Olhos de ressaca

Tinha-me lembrado a definição que José Dias dera deles, “olhos de cigana oblíqua e dissimulada.” Eu não sabia o que era obliqua, mas dissimulada sabia, e queria ver se podiam chamar assim. Capitu deixou-se fitar e examinar. Só me perguntava o que era, se nunca os vira, eu nada achei extraordinário; a cor e a doçura eram minhas conhecidas. A demora da contemplação creio que lhe deu outra idéia do meu intento; imaginou que era um pretexto para mirá-los mais de perto, com os meus olhos longos, constantes, enfiados neles, e a isto atribuo que entrassem a ficar crescidos, crescidos e sombrios, com tal expressão que…

Retórica dos namorados, dá-me uma comparação exata e poética para dizer o que foram aqueles olhos de Capitu. Não me acode imagem capaz de dizer, sem quebra da dignidade do estilo, o que eles foram e me fizeram. Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que me dá idéia daquela feição nova. Traziam não sei que fluido misterioso e enérgico, uma força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca. Para não ser arrastado, agarrei-me às outras partes vizinhas, às orelhas, aos braços, aos cabelos espalhados pelos ombros, mas tão depressa buscava as pupilas, a onda que saía delas vinha crescendo, cava e escura, ameaçando envolver-me, puxar-me e tragar-me. Quantos minutos gastamos naquele jogo? Só os relógios do céu terão marcado esse tempo infinito e breve. A eternidade tem as suas pêndulas; nem por não acabar nunca deixa de querer saber a duração das felicidades e dos suplícios. Há de dobrar o gozo aos bem-aventurados do céu conhecer a soma dos tormentos que já terão padecido no inferno os seus inimigos; assim também a quantidade das delícias que terão gozado no céu os seus desafetos aumentará as dores aos condenados do inferno. Este outro suplício escapou ao divino Dante; mas eu não estou aqui para emendar poetas. Estou para contar que, ao cabo de um tempo não marcado, agarrei-me definitivamente aos cabelos de Capitu, mas então com as mãos, e disse-lhe,–para dizer alguma cousa,–que era capaz de os pentear, se quisesse.

– Machado de Assis in “Dom Casmurro”

Lembro que fui ler esse livro por vontade própria. Nem passava pela minha cabeça prestar vestibular ou ler os livros da famosa lista da fuvest. Li por ler, pra dizer que eu já havia lido literatura. Na época, literatura pra mim era livro de se ler na escola. Li poucos, é verdade. Por isso quis compensar lendo Machado de Assis. Helena me decepcionou com suas cinco páginas de descrição de um simples decote. Daí apelei pra Bentinho e Capitu.
O trecho acima é o famosíssimo momento onde Bentinho descreve os “olhos de ressaca” de Capitu. Olhos que queriam tragá-lo pra dentro daquele mar que era o olhar dela. Antes, eu imagina os olhos de ressaca exageradamente grandes, oblíquos, de olhar incisivo. Mas depois fui aprimorando a visão, entendi que é o olhar e não os olhos em si. É o movimento das ondas em ressaca. É o movimento das pupilas e das imagens refletidas nelas.
Foi pelo twitter que li sobre o projeto Mil Casmurros. É uma leitura coletiva da obra de Machado de Assis em “preparação” pra série que vai ao ar pela rede Globo em dezembro. E quem quiser, pode até gravar um trecho também! Só precisa ter webcam e microfone!